Customer cooperation makes or breaks a job. The way you ask matters—ditch demands and use respect to build trust and get the help you need.